আজ রিয়াল মাদ্রিদের তারকা এমবাপের ফ্রান্স ফুটবলকে দেওয়া পূর্ণ সাক্ষাৎকার আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়। সাক্ষাৎকারে এমবাপে বালোঁ দর প্রতিযোগিতা, ব্যক্তিগত বেড়ে ওঠা, বার্নাবেউতে সমর্থকদের হুইসল, নতুন কোচ মোরিনিয়োসহ নানা বিষয় খুলে বলেন; এটা সাক্ষাৎকারের প্রথম অংশ।
বালোঁ দর নিয়ে আপনার কী মত?
“মনে করি এ বছর জিততে পারি, এটা আমার সাম্প্রতিক লক্ষ্যগুলোর একটি, চূড়ান্ত নির্বাচন আর বেশি দূরে নয়।”
এ বছর কি পুরস্কার জিততে যথেষ্ট যুক্তি আছে বলে মনে করেন?
“অবশ্যই। কেউ বলবেন দলগত সম্মান জিতিনি। কিন্তু বালোঁ দর ব্যক্তিগত পুরস্কার। ইতিহাসে কখনও পুরো ভোটে বালোঁ দর জেতা হয়নি। কেউ কি শতভাগ ভোট পেয়েছেন? তাহলে সবসময় কেউ না কেউ মনে করবেন বিজয়ী প্রাপ্য নন। বিশ্বকাপের সর্বকালের শীর্ষ স্কোরার (এ সম্মান), ফুটবলের সবচেয়ে বড় আসরে অনেক কিংবদন্তিকে ছাড়িয়ে যাওয়া—এ সম্মানের ওজনই যথেষ্ট।”
বালোঁ দর নিয়ে আরও যুক্তি?
“আমি সবসময় মনে করি বালোঁ দর এমন খেলোয়াড়কে সম্মান জানাবে যিনি আলাদা। সমষ্টির সম্মান অবশ্যই জরুরি, ফুটবল দলের খেলা, কিন্তু পুরস্কারটি ব্যক্তিগত। আমার মনে বালোঁ দর মানে মেসি-রোনালদো যুগের সেই মাপকাঠি। সাধারণ খেলোয়াড়কে দেওয়া হয় না, একক মানুষের। এ বছর আমি অনেক আলাদা কাজ করেছি বলে মনে করি, তাই এ ট্রফির লড়াই করতে পারি।”
আগেই বালোঁ দর পাওয়ার কথা ছিল বলে কি মনে হয়?
“কয়েক বছর নিজেকে বিশ্বসেরা ভেবেছি, আমার চেয়ে শক্তিশালী খেলোয়াড় দেখিনি। কিন্তু মেসি মঞ্চে উঠে ট্রফি তুললে মনে হত: ওপরে দাঁড়ানো মানুষই এ যুগের সেরা। রোনালদো জিতলেও তাই ভাবতাম। অন্য বিজয়ীদের কথা, তাঁদের হাতে বালোঁ দর থাকলেও আমার জীবন বদলাতে চাইতাম না। তবু এ প্রতিযোগিতা সুন্দর, এটাই আপনার গল্প গড়ে।”
বিশ্বকাপ রেকর্ডের বালোঁ দর লড়াইয়ে কী অর্থ?
“বিশ্বকাপ সহজে পাওয়া সম্মান নয়। এ মঞ্চে ফুটবল তারকা ও ইতিহাসের শীর্ষ খেলোয়াড়রা জড়ো হন। আর আমি ২৭ বছরেই বিশ্বকাপের সর্বকালের সর্বোচ্চ গোলদাতা হয়েছি, ভাঙা রেকর্ডটিও মেসির, যাঁকে অনেকে রোনালদোর সঙ্গে ইতিহাসের সেরা বলেন। এ অর্জনই আলাদা।”
এ বছরের বালোঁ দরে আপনি ভোট দিলে কাকে দেবেন?
“নিরপেক্ষ থাকব। অন্যরা আলাদা পছন্দ করবেন তা বুঝি, ভাবনাকে স্বৈর করে বাঁধা যায় না। কিন্তু যুক্তি ও প্রতিদ্বন্দ্বীদের মাপলে আমাকে বেছে নেওয়া অন্যায় নয়, গত মৌসুমে আমার চেয়ে ভালো কেউ করেননি।”
দশ বছর আগেই সবাই ভেবেছিল আপনার বালোঁ দর পাওয়ার কথা
“ঠিক। কিন্তু দশ বছর আগে কেউ ভাবেননি মেসি ৩৯ পর্যন্ত খেলবেন, আরও তিন বালোঁ দর জিতবেন। রোনালদোও তাই, তাঁরা প্রায় পুরস্কার একচেটিয়া করেছেন। আর কিছু বছরে ভোট যায় সেরা দলের সেরা খেলোয়াড়ের কাছে, তিনি যে বিশ্বের সর্বোচ্চ স্তরের সেটা নাও হতে পারে।”
ক্যারিয়ার শেষে চ্যাম্পিয়নস লিগও নেই, বালোঁ দরও নেই—এমন কি ভাবতে পারেন?
“ভাবতে পারি। সম্মান শেষ পর্যন্ত মাঠেই জিততে হয়। বালোঁ দর বিচারকদের ভোটেরও ওপর নির্ভর করে। দশ বছর পরের কল্পনার চেয়ে আজকের দিকে তাকানো ভালো। বালোঁ দরের কথা বললে এ বছর আমার চমৎকার সুযোগ আছে।”
এমবাপের সেরা রূপ কি আমরা ইতিমধ্যে দেখে ফেলেছি?
“কঠিন প্রশ্ন। হ্যাঁ বললে আর এ মৌসুমে আগের চেয়ে শক্তিশালী হলে মিথ্যা বলা হবে। মাঠের খেলাই শেষ উত্তর দেবে। সবাই আমার কোনো এক পর্যায় বেশি পছন্দ করবে, হয়তো আমি নিজেও কোনো সময়ের নিজেকে বেশি পছন্দ করি।”
আপনি কি আরও পরিপূর্ণ খেলোয়াড় হয়ে উঠেছেন?
“আমি এখনও নিজস্ব স্টাইলের খেলোয়াড়। আগে এক ধরনের খেলায় আটকে থাকতাম, কারণ জানতাম তাই যথেষ্ট কাজ করে। এখন আরও অস্ত্র আয়ত্তে। একই মৌসুমে ম্যাচে আলাদা রূপ দেখাতে পারি, সফলতাও আসে ব্যর্থতাও, এটাই সেই বেড়ে ওঠা যা আমি চাইছিলাম।”